To categorise the remaining unmatched amount of a partially matched payment, click the downward facing arrow to the right of the unmatched amount.
You can also categorise the unmatched amount for a partially matched payment from the payment details screen.
Click on a partially matched payment in the transaction listing to view its details.
Then, use the ‘Category’ dropdown menu under the unmatched amount to set a new category.